Juan Emar: La extraña escritura de un inadaptado

Artículo completo

Resumen

La narrativa extravagante de Álvaro Yáñez Bianchi, mejor conocido por el seudónimo de Juan Emar, se ve reflejada principalmente en tres de sus obras: Ayer, Un año y Miltín; donde hay un notable interés por reflexionar en torno a la escritura; utilizando descripciones hiperrealistas de situaciones inverosímiles y dando vida a personajes solitarios e inadaptados que transmiten aquella disconformidad y aversión que se tiene de la realidad, transformando lo imposible en ordinario. Para Juan Emar, el espacio literario constituye un espacio donde se puede imaginar libremente, sin prohibición alguna.

Palabras clave: Estrafalario, extravagante, realidad, inverosímil.

Abstract

Juan Emar: The strange writing of a misfit

The extravagant narrative of Álvaro Yáñez Bianchi, better known with the pseudonym of Juan Emar, is mainly reflected in three of his works: Yesterday, A year and Miltin; where there is a notable interest to analyze everything about the writing process, using hyper-realist descriptions of implausible situations and giving life to lonely characters and social misfits who transmit that inconformity and aversion that they have with reality, transforming the impossible in ordinary. To Juan Emar, the literary space constitutes a space where there is free imagination, without any prohibition.

Key words: Eccentric, extravagant, reality, implausible.